Étape 4 - Vérification par un conseiller
Introduction
info
Cette étape ne fait pas partie du plan d'ABU.*
La quatrième étape d’un projet de traduction est la vérification par un conseiller. Vous rencontrerez le conseiller et évaluez votre texte, prenez des notes, révisez vos textes et les retraductions si nécessaire. Vous voudrez vous assurer que vous avez mis à jour l’état de votre traduction dans le plan de projet.
Les modules suivants vous aideront avec ces étapes :
Voir également les modules des étapes 1 à 3. En particulier
Étape 3 - 16. RT1 – Retraductions 1
Étape 3 - 17. RT2 – Retraductions 2 – mot à mot