Ir para o conteúdo principal

5. Verificações básicas

Introdução
Neste módulo, você verificará os capítulos/versículos e os marcadores usando dois métodos: O plano do projeto e os menus do projeto (4a. Verificação).

Antes de começar
Você digitou seu texto no Paratext 9. Agora você deseja começar a verificar. Neste módulo, começamos com as duas primeiras verificações básicas. As verificações restantes são abordadas em BC2 - Verificações Básicas e BC3 - Verificações Básicas.

Por que isso é importante
Essas verificações permitem garantir que você tenha todos os capítulos e versículos e que os outros marcadores estejam corretos. É importante executar a verificação de capítulo/versículo primeiro, pois todas as outras verificações dependem dela. Fazer essas verificações permite concluir a etapa de Rascunho.

O que você vai fazer
Você vai executar as duas primeiras verificações básicas usando dois métodos diferentes. A maneira mais fácil é executar as verificações a partir do plano do projeto. No entanto, você também pode fazer as verificações a partir do menu do projeto (Ferramentas) se precisar verificar mais de um livro de uma vez.

5.1 Executando verificações a partir do plano do projeto

É mais fácil executar as verificações a partir do plano do projeto.

Visualizar e corrigir erros

  1. Visualize o plano do projeto clicando no ícone azul
    (no canto superior direito da janela do seu projeto).
  2. Se houver alguma "questão" (erro), clique no link azul à direita.
    • Uma janela aparece com uma lista de erros.
  3. Dê um duplo clique em uma linha da lista.
  4. Corrija o erro em seu projeto.
  5. Dê um duplo clique na próxima linha da lista.
  6. Continue para cada erro.

Confirme que os erros foram corrigidos

  1. Clique no botão Executar novamente.
    • Uma lista de resultados mostra os erros restantes.
  2. Feche a janela da lista de resultados.
    • Corrija quaisquer erros.
  3. Caso contrário, retorne ao plano do projeto.
  4. Clique no link para mostrar as questões da verificação de marcadores.

Assista ao vídeo 'Como usar as Ferramentas de Verificação (9.1 - 1.4).mp4' para exemplos de como corrigir alguns erros comuns.

5.2 Executando as verificações a partir dos menus

Se você deseja verificar mais de um livro de uma vez, pode executar as verificações a partir do menu do projeto Ferramentas.

Capítulo/Versículo

Encontre os erros

  1. Clique na janela do seu projeto.
  2. ≡ Guia, em Ferramentas > Executar Verificações Básicas
  3. Marque apenas Números de capítulo/versículo
  4. Desmarque quaisquer outras verificações.
  5. Se necessário, clique em Escolher... e escolha o livro que deseja verificar.
  6. Clique em OK.
    • Uma janela aparece com uma lista de erros.

Corrigir os erros

  1. Dê um duplo clique em uma linha da lista.
  2. Corrija o erro em seu projeto.
  3. Dê um duplo clique na próxima linha da lista.
  4. Continue para todos os erros.
  5. Clique no botão Executar novamente para verificar se todos os erros foram corrigidos.
  6. Feche a janela da lista de resultados.

Verificação de marcadores

A verificação de marcadores exibe uma visão geral dos marcadores em seu texto. Você não pode alterar nada, mas pode procurar por marcadores que possam ser erros.

  1. ≡ Guia, em Ferramentas > Inventários de Verificação e depois Inventário de Marcadores
    • A lista é exibida mostrando uma visão geral dos marcadores em seu texto.
  2. Feche o inventário de marcadores.
  3. ≡ Guia, em Ferramentas > Executar Verificações Básicas
  4. Marque Marcadores
  5. Clique em OK
  6. Corrija quaisquer erros.