Fase 4 - Visão Geral da Visita do Consultor
Introdução
A quarta fase de um projeto de tradução SIL é a visita do consultor. Você irá se reunir com o consultor, avaliar seu texto, fazer anotações e revisar seus textos e retrotraduções conforme necessário. É importante garantir que você tenha atualizado o status de sua tradução no plano do projeto.
A maioria das tarefas desta fase já foi abordada nos módulos anteriores.
Os seguintes módulos irão ajudá-lo nesta fase:
Veja também os módulos nas Fases um a três. Em particular,
Fase 3 - 16. BT1 - Elaborar uma Retrotradução
Fase 3 - 17. BT2 - Interlinearizar um projeto