Saltar al contenido principal

A. Textos especiales

Los siguientes pasajes suelen tener un formato especial (añadiendo otros códigos USFM).

tip

La forma poética suele utilizar \q1 y \q2. Las mayúsculas pequeñas están marcadas con \sc .. \sc*.

  • Mateo 1.2-16: La genealogía, que no es prosa normal. A menudo se establece en una forma poética especial para que los padres se alineen y la forma indique que se trata de una lista especial (con comentarios).
  • Mateo 5.3-10: Las bienaventuranzas. A menudo en forma poética.
  • Mateo 6.9-13: La oración del Señor. A menudo en forma poética.
  • Mateo 21.9: El saludo a Jesús. A menudo en forma poética.
  • Mateo 27.37: La señal en la cruz. A menudo en mayúsculas pequeñas.
  • Mateo 27.46: El grito de Jesús. A veces está marcado con \tl y \tl*, el marcador de transliteración (porque está en otro idioma).
  • Marcos 5.41: La orden a la muchacha muerta. A veces está marcado con \tl y \tl*, el marcador de transliteración (porque está en otro idioma).
  • Marcos 11.9: El saludo a Jesús. A menudo en forma poética.
  • Marcos 14.36: "Abba" A veces está marcado con \tl y \tl*, el marcador de transliteración (porque está en otro idioma).
  • Marcos 15.26: La señal en la cruz. A menudo en mayúsculas pequeñas.
  • Marcos 15.34: El grito de Jesús. A veces está marcado con \tl y \tl*, el marcador de transliteración (porque está en otro idioma).
  • Marcos 16.9: Una nota que indica otro final de Marcos. A veces separados por una regla horizontal.
  • Lucas 1.46-55: El canto de María (o Isabel; el Magnificat). A menudo en forma poética.
  • Lucas 1.68-79: El canto de Zacarías. A menudo en forma poética.
  • Lucas 2.14: El canto del coro angélico. A menudo en forma poética.
  • Lucas 2.29-32: La alabanza de Simeón. A menudo en forma poética.
  • Lucas 3.23-38: La genealogía. A menudo se presenta en una forma poética especial similar a la genealogía de Mateo.
  • Lucas 6.20-22: Las bienaventuranzas (bendiciones). A menudo en forma poética.
  • Lucas 6.24-26: Las bienaventuranzas (ayes). A menudo en forma poética.
  • Lucas 11.2-4: La oración del Señor. A menudo en forma poética.
  • Lucas 19.38: El saludo a Jesús. A menudo en forma poética.
  • Lucas 23.38: La señal en la cruz. A menudo en mayúsculas pequeñas.
  • Juan 7.53-8.11: La historia de la mujer sorprendida en el acto. La cabecera de la sección suele aparecer antes del versículo 53. A veces, aunque raramente, separados por una regla horizontal antes y después del texto.
  • Juan 12.13: El saludo a Jesús. A menudo en forma poética.
  • Juan 17.1-27: La oración de Jesús. A veces, aunque raramente, se colocan en párrafos con sangría añadida desde el margen izquierdo.
  • Juan 19.19: La señal en la cruz. A menudo en mayúsculas pequeñas.
  • Hechos 15.23-29: La carta. A menudo se colocan en párrafos con sangría añadida desde el margen izquierdo.
  • Hechos 23.26-30: La carta a Claudio Lisias. A menudo se colocan en párrafos con sangría añadida desde el margen izquierdo.
  • Rom 8.15: "Abba" A veces está marcado con \tl y \tl*, el marcador de transliteración (porque está en otro idioma).
  • Rom 11.33-36: La doxología. A menudo en forma poética.
  • Rom 16.3-16: Los saludos especiales. A veces se presenta en una forma poética especial similar a la de las genealogías.
  • Gal 4.6: "Abba" A veces está marcado con \tl y \tl*, el marcador de transliteración (porque está en otro idioma).
  • Fil 2.6-11: Las actitudes. A veces en forma poética.
  • 1 Tim 2.5-6: Un credo. A veces en forma poética.
  • 1 Tim 3.16: Un credo. A menudo en forma poética.
  • 2 Tim 2.11-13: Un credo. A menudo en forma poética.
  • 1 Juan 2.12-14: Os escribo. A veces en forma poética.
  • Ap 1.4-7: El saludo y la doxología. A veces en forma de poesía y prosa.
  • Ap 2-3: Las siete cartas. A menudo se colocan en párrafos con sangría añadida desde el margen izquierdo.
  • Ap 4.8: Un canto. A veces en forma poética centrada.
  • Ap 4.11: Un canto. A menudo en forma poética.
  • Ap 5.9-10, 12, 13: Cantos. A menudo en forma poética.
  • Ap 7.5-8: Una lista. A menudo con una forma poética especial.
  • Ap 7.10, 12: Cantos. A menudo en forma poética.
  • Ap 7.15-17: Una declaración. A veces en forma poética.
  • Ap 11.15, 17-18: Cánticos. A menudo en forma poética.
  • Ap 12.10-12: Una declaración. A menudo en forma poética.
  • Ap 15.3-4: Una canción. A menudo en forma poética.
  • Ap 16.5-7: Una declaración. A menudo en forma poética.
  • Ap 17.5: Una señal. A menudo se coloca centrado, en versalitas.
  • Ap 18.2-8: Una declaración. A menudo en forma poética.
  • Ap 18.10-24: Una serie de ayes. A menudo en forma poética.
  • Ap 19.1-8: Una serie de declaraciones. A menudo en forma poética.
  • Ap 19.16: Una señal. A menudo se coloca centrado, en versalitas.
  • Ap 21.19-20: Una lista. A veces, aunque raramente, en forma poética [2]

[2] Eppler, D., Goller, T., Wendland, E. R., Culy, M. M., Harold Greenlee, J., & Deibler, E. (julio de 2008). NOT Nº 3 (Vol. 7, Mt 1:2-Re 21:19). SIL Internacional.