Saltar al contenido principal

Etapa 4 - Resumen

Introducción

La cuarta etapa de un proyecto de traducción SIL es la visita del consultor. Se reunirá con el consultor y evaluará su texto, tomará notas y revisará sus textos y retrotraducciones según sea necesario. Deberá asegurarse de que ha actualizado el estado de su traducción en Asignaciones y Progreso.

La mayoría de las tareas de esta etapa ya se han tratado en módulos anteriores.

El módulo siguiente le ayudará en esta etapa:

  1. Herramientas de colaboración

Véase también los módulos de las etapas uno a tres. En particular, a partir de la Etapa 3

  1. Redactar una retrotraducción
  1. Crear un interlineal de un proyecto