प्रशिक्षण मैनुअल का अवलोकन - PDF
प्रशिक्षण मैनुअल SIL कॉम्पैक्ट योजना में कार्यों का अनुसरण करता है। पृष्ठ संख्याएं [PDF][PDF](https://manual.paratext.org/img/Ptx-man-hi-9.3.pdf) को संदर्भित करती हैं।.
परिचय
- पाठ्यक्रम परिचय ...पृ.5
चरण 1 - अवलोकन
- अपने डेस्कटॉप का आयोजन ... पृ.12
- असाइनमेंट्स और प्रोग्रेस ... पृ.23
- अपने मसौदे को कीबोर्डिंग ... p.28
- मूल जांच ... पृ.37
- परियोजना प्रगति ... पृ.41
स्टेज 2 - टीम चेकिंग
- उचित नाम ... पृ.45
- वर्तनी जांच ... पृ.46
- शब्दकोश ... पृ.57
- बाइबिलिकल शब्दों के लिए एक 4-चरणी प्रक्रिया ... पृ.62
- एक शब्द या वाक्यांश की तुलना ... पृ.72
- मूल जांच 2 ... पृ.76
- स्वरूपण जांचें ... पृ.85
- मसौदे की छपाई ... पृ.89
- नोट्स का उपयोग ... पृ.94
स्टेज 3 सलाहकार की तैयारी
- पीछे का अनुवाद का मसौदा ... पृ.105
- एक प्रोजेक्ट का इंटरलाइनरीकरण ... पृ.112
- टेक्स्ट की तुलना ... पृ.117
- मूल जांच 3 ... पृ.119
चरण 4: सलाहकार जांच
- सहयोग उपकरण ... पृ.126
स्टेज 5 (स्टेज 3 यूबीएस) सामुदायिक समीक्षा
- प्रगति रिपोर्ट... पृ.133
- बाइबिल के प्रमुख शब्दों की रिपोर्ट... पृ.135
स्टेज 6 (स्टेज 4 यूबीएस)
- समानांतर अनुच्छेदों की तुलना करें ... पृ.138
- प्रकाशन हेतु अंतिम रूप दिया जा रहा है... पृ.145
- एक अध्ययन बाइबिल बनाएं ... पृ.152
अनुबंध
A. विशेष पाठ ... पृ.158 B. तीन अक्षर के संक्षिप्त रूप ... पृ.161 C. सामान्य यूएसएफएम मार्कर ... पृ.164