AM 9. Referencias cruzadas
Introducción La mayoría de las lenguas no tienen acceso a concordancias y otros recursos de estudio de la Biblia en su propio idioma. Añadir referencias cruzadas a su Nuevo Testamento puede ayudar mucho al lector a comprender el texto al ayudarle a encontrar pasajes sobre temas similares.
¿Dónde estamos? Para poder insertar referencias cruzadas a partir de un texto modelo, su administrador debe haber creado todos los libros (y capítulos y versículos) de su proyecto. Pueden estar vacíos, pero deben estar presentes.
¿Por qué es importante esta función? Leer el Nuevo Testamento no es como leer una novela. Disponer de referencias cruzadas permite al lector encontrar pasajes similares sobre temas relacionados. Sin embargo, añadir referencias cruzadas una a una es demasiado tedioso. The Insert Cross-References menu allows you to insert all cross-references at once (book names and cross-reference punctuation will also be converted to match your Scripture reference settings).
¿Qué vamos a hacer? Vamos a hacer tres cosas:
Si no dispone de un texto modelo con las referencias cruzadas deseadas, puede crear su propia lista e importarla.
9.2 Extraer referencias cruzadas de un texto de plantilla
- Abra el proyecto de plantilla (por ejemplo, otro proyecto de la rama).
- pestaña ≡ en Proyecto, elija Avanzado y luego Extraer referencias cruzadas
- Introduzca un nombre de archivo
- Haga clic en Aceptar.
Nota: Los recursos no permiten extraer referencias cruzadas.
9.3 Comprobación de la configuración de las referencias bíblicas
- ≡ Pestaña en Proyecto, elija Configuración del proyecto > Configuración de la referencia bíblica.
- Compruebe que los siguientes elementos se han configurado correctamente para su proyecto (modifíquelos si es necesario).
- Puntuación en la pestaña Formato de referencia.
- Las abreviaturas de los libros en la pestaña Nombres de libros.
- Haga clic en Aceptar.
9.4 Comprobar la configuración de idioma
- ≡ Pestaña en Proyecto, elija Configuración del proyecto > seleccione Configuración del idioma...
- Haz clic en la pestaña Otros personajes.
- En el campo Segmentos del verso, introduzca al menos seis caracteres únicos separados por espacios.
- Haga clic en Aceptar.
9.5 Insertar referencias cruzadas
- ≡ Pestaña en Proyecto, elija Avanzado, luego Insertar referencias cruzadas.
- Haga clic en Buscar....
- Navegue hasta el archivo .xrf que contiene las referencias cruzadas extraídas.
- Seleccione el archivo y haga clic en Abrir.
- Si lo desea, seleccione una de las casillas.
- (Para más información, consulte la guía)
- Haga clic en Aceptar
Si aparece un cuadro de diálogo con información sobre derechos de autor u otra información, cópiela en el lugar adecuado de su proyecto.