Saltar al contenido principal

6. Progreso del proyecto 2

Introducción En este módulo aprenderá a actualizar su progreso marcando las tareas como completadas. También creará un informe de progreso.

Antes de empezar Ha estado trabajando en su traducción y ha terminado una tarea. Ahora quiere actualizar su progreso.

Por qué es importante Para que Asignaciones y Progreso funcione bien, tiene que marcar las tareas que ha terminado. Esto permite a Paratext 9 poner la siguiente tarea a disposición de los demás miembros del equipo. También proporciona a Paratext información precisa sobre su progreso para los informes. Crear un informe de progreso le ayuda a preparar un informe para sus supervisores y financiadores.

Lo que vas a hacer Se abrirá la ventana de asignaciones y progreso y se actualizará el progreso realizado. A continuación, elaborará un informe.

6.1 Asegúrese de que el progreso del plan está actualizado​

  1. Abrir Asignaciones y Progreso (el botón azul)
  2. Actualice el progreso de todas las tareas (consulte 3. Asignaciones y progreso para obtener instrucciones sobre cada tipo de tarea).

6.2 Modificar una asignación​

caution

Sólo puede hacer esto si tiene permisos de progreso.

  1. Desde el ≡ Menú del proyecto, bajo Proyecto, seleccione Asignaciones y Progreso
  2. En la primera lista desplegable de la parte superior izquierda del cuadro de diálogo, seleccione Todas las tareas.
  3. En la columna Asignado a, utilice la lista desplegable para elegir quién tendrá la responsabilidad para la tarea o la verificación (que aparece en la columna Tareas/Verificaciones requeridas en el extremo izquierdo).

6.3 Elaborar un informe sobre la salud del proyecto​

  1. Desde el menú Proyecto, seleccione Informe de salud del proyecto….
  2. Elije el proyecto o proyectos sobre los que desea informar
  3. Haga clic en Aceptar.
    • El informe contendrá una columna para cada proyecto seleccionado.

6.4 Ver los gráficos de progreso del equipo​

  • Desde el ≡ Menú del proyecto, bajo Proyecto, seleccione Gráficos de progreso

  1. Utilice el primer cuadro desplegable para elegir el tipo de gráfico
  2. Elige los libros que necesites.
  3. Haga clic en el icono de imprimir
    • Se abre una ventana
  4. Haga clic en el icono Imprimir
  5. Elija su impresora (o impresora PDF)
  6. Haga clic en Aceptar.